家庭医生

Southport Metro Medical Centre has Mandarin and Cantonese-speaking GPs available. Dr Valerie Tan and Dr Joanna Hsing both consult in Mandarin, and Dr Joanna Hsing also consults in Cantonese — making quality GP care accessible to the Gold Coast’s Chinese-speaking community.

Southport Metro Medical Centre 拥有能说普通话和粤语的全科医生。Dr Valerie Tan 和 Dr Joanna Hsing 均提供普通话看诊，Dr Joanna Hsing 也提供粤语看诊服务，为黄金海岸华人社区提供高质量的家庭医生服务。

我们的中文医生 — Our Chinese-Speaking GPs

我们的服务 — Our Services

Our GPs provide the full range of general practice care. Common reasons patients come to see us include:

我们的家庭医生提供全科医疗服务。常见的就诊原因包括：

• 感冒发烧
  Colds & Fever
• 伤口处理
  Wound Care
• 例行产检
  Antenatal Care
• 开处方药
  Prescriptions
• 疫苗注射
  Vaccinations
• 慢性病管理
  Chronic Disease
• 健康检查
  Health Checks
• 皮肤检查
  Skin Checks
• 心理健康
  Mental Health
• 女性健康
  Women’s Health
• 儿童健康
  Children’s Health
• 针灸治疗
  Acupuncture
• 验血化验
  Blood Tests
• 专科转介
  Specialist Referrals

If your condition requires specialist care, your GP will provide a referral letter to see the appropriate specialist.

如果您的病情需要专科医生诊治，您的家庭医生将为您提供转介信。

如何预约 — How to Book

1. 致电或在线预约 — Call or Book Online Call reception on (07) 5612 7830 or book online. Please request a Mandarin or Cantonese-speaking doctor when booking.
   请致电 (07) 5612 7830 或在线预约。预约时请说明需要普通话或粤语医生。
2. 带上您的证件 — Bring Your Documents Please bring your Medicare card and a photo ID (e.g. driver’s licence or passport) to your appointment.
   请携带您的医保卡（Medicare card）及带照片的证件（如驾照或护照）。
3. 到达诊所 — Arriving at the Clinic We are located at Shop M032, Australia Fair Metro Shopping Centre, 58 Scarborough Street, Southport. Check in at reception when you arrive.
   诊所地址：Shop M032, Australia Fair Metro购物中心，58 Scarborough Street，Southport。到达后请在前台登记。
4. 看诊 — Your Appointment Your doctor may request blood tests, X-rays, or ultrasounds to help understand your condition. They will explain everything clearly during your appointment.
   医生可能会要求您进行验血、X光或超声波检查以了解您的病情，并会在看诊时向您详细解释。

诊所地址与开放时间 — Location & Hours

Shop M032, Australia Fair Metro Shopping Centre
58 Scarborough Street, Southport QLD 4215

澳洲购物中心 Australia Fair Metro 内，位于商场夹层（M032）。停车方便，公共交通可达。

周一至周五 Mon–Fri：8:00am – 7:00pm
周六 Saturday：8:00am – 5:00pm
周日 Sunday：8:00am – 6:00pm

费用 — Fees

We are a private billing clinic. Standard GP consultations start from $90 with a Medicare rebate of $43.90 applying. The Medicare rebate is returned on the spot at reception.

我们是私人收费诊所。普通全科门诊费用从 $90 起，持有 Medicare 卡的患者可获得 $43.90 的退款，退款将在就诊后立即在前台处理。

For a full breakdown of fees by doctor and service, see our fees and billing page.

如需查看各医生及服务的详细收费，请访问我们的收费页面。

相关服务 — Related Services

• → 医疗针灸 — Medical Acupuncture with Dr Joanna Hsing
• → 女性健康 — Women’s Health
• → 心理健康 — Mental Health
• → 皮肤癌检查 — Skin Cancer Clinic
• → 免费流感疫苗 2026 — Free Flu Vaccines
• → 所有医生 — Meet Our Full Team